โ Benri Nihongo (BRNG.JP) is the only one providing Japanese Language Training for English Speakers in HK. โž โ I have no hesitation in highly recommending to you. โž Tsutomu Katayama, Director of Former Osaka Prefectural Government HK Office. โ Here you can enjoy learning Japanese as well as developing a sense of using Japanese. โž โ Benri Nihongo is the answer! โž

Benri Nihongo

Complementary Japanese for Hkers & Eng Speakers in HKโ€ฆ

โ Benri Nihongo (BRNG.JP) is the only one providing Japanese Language Training for English Speakers in HK. โž โ I have no hesitation in highly recommending to you. โž Tsutomu Katayama, Director of Former Osaka Prefectural Government HK Office. โ Here you can enjoy learning Japanese as well as developing a sense of using Japanese. โž โ Benri Nihongo is the answer! โž

Japanese Euphony

Euphonic? Why?

Japanese verbs undergo some euphonic changes to link up โ€œใฆโ€ etc. Similarly when an adjective links up โ€œใ”ใ–ใ„ใพใ™โ€, some euphonic changes will be needed. In the past papers of JLPT, such kind of questions have appeared several times. โ€œใ”ใ–ใ„ใพใ™โ€ is one of Japanese suffix to show โ€œpolitenessโ€ which is common in service industries. Nowadays some Japanese feel this kind of politeness is too grandiose ๏ผˆๅคง่ขˆ่ฃŸใŠใŠใ’ใ•๏ผ‰ for daily usage, thus becoming less popular. Anyway, it is better to have a look in case you are sitting for the JLPT. #JLPT

Euphonic? How?

The appearance of a Japanese adjective is โ€œ๏ผŠ๏ผŠ๏ผŠใ„โ€. We have to choose a suitable euphonic change for a particular adjective depending on the kana next to โ€œใ„โ€ (as shown below the 360ยฐ rotating kana with an arrow pointing to it).

ใ„

If under ใ‚ข, click here...

Stacks Image 153836

If the last kana next to ใ„ belongs to column ใ‚ข๏ผŒthen make it change from column ใ‚ข to column ใ‚ช. And then remove ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. That is grandiose form of Japanese adjecive. For example:

Example 1: ๆฑšใใŸใชใ„

In this case the last kana next to ใ„ is ใช which belongs to column ใ‚ข. With reference to the instruction above, we change from ใช to ใฎ. And then remove ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. Steps are as follows:

ใใŸใชใ„ (Dict Form)

ใใŸใช (Dict Form w/o ใ„)

ใใŸใฎ (ใช becomes ใฎ)

+
ใ† + ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใŸใฎใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ (Grandiose Form)

Example 2: ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

In this case the last kana next to ใ„ is ใŸ which belongs to column ใ‚ข. With reference to the instruction above, we change from ใŸ to ใจ. And then remove ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. Steps are as follows:

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ (Dict Form)

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸ (Dict Form w/o ใ„)

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ (ใŸ becomes ใจ)

+
ใ† + ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ (Grandiose Form)

Quiz: How about the grandiose form of ๆ—ฉใฏใ‚„ใ„ and ็›ฎๅ‡บๅบฆใ‚ใงใŸใ„? What could we get if we add prefix ใŠ ?

If under ใ‚ค, click here...

Stacks Image 153839

If the last kana next to ใ„ belongs to column ใ‚ค๏ผŒthen make it change from column ใ‚ค to contracted sound of column ใ‚ฆ. And then remove ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. That is grandiose form of Japanese adjecive. For example:

Example 1: ๅคงใŠใŠใใ„

In this case the last kana next to ใ„ is ใ which belongs to column ใ‚ค. With reference to the instruction above, we change from ใ to ใใ‚…. And then remove ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. Steps are as follows:

ใŠใŠใใ„ (Dict Form)

ใŠใŠใ (Dict Form w/o ใ„)

ใŠใŠใใ‚… (ใ becomes ใใ‚…)

+
ใ† + ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใŠใใ‚…ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ (Grandiose Form)๏ผ‰

Example 2: ็พŽๅ‘ณใŠใ„ใ—ใ„

In this case the last kana next to ใ„ is ใ— which belongs to column ใ‚ค. With reference to the instruction above, we change from ใ— to ใ—ใ‚…. And then remove ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. Steps are as follows:

ใŠใ„ใ—ใ„ (Dict Form)

ใŠใ„ใ— (Dict Form w/o ใ„)

ใŠใ„ใ—ใ‚… (ใ— becomes ใ—ใ‚…)

+
ใ† + ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ (Grandiose Form)

The rest, click here...

If the last kana next to ใ„ belongs to neither column ใ‚ข nor column ใ‚ค๏ผŒyou just simply remove the last ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. That is grandiose form of Japanese adjecive. For example:

Example 1: ๅฏ’ใ•ใ‚€ใ„

In this case the last kana next to ใ„ is ใ‚€ which belongs to neither column ใ‚ข nor column ใ‚ค. With reference to the instruction above, we just simply remove ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. Steps are as follows:

ใ•ใ‚€ใ„ (Dict Form)

ใ•ใ‚€ (Dict Form w/o ใ„)

ใ•ใ‚€ + ใ† + ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚€ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ (Grandiose Form)

Example 2: ๅบƒใฒใ‚ใ„

In this case the last kana next to ใ„ is ใ‚ which belongs to neither column ใ‚ข nor column ใ‚ค. With reference to the instruction above, we just simply remove ใ„ and add ใ†. Finally put ใ”ใ–ใ„ใพใ™ next to it. Steps are as follows:

ใฒใ‚ใ„ (Dict Form)

ใฒใ‚ (Dict Form w/o ใ„)

ใฒใ‚ + ใ† + ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฒใ‚ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ (Grandiose Form)

Reference:

Choose the best answer, A, B, C or D, to the question below.

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใปใ†ใŒๅฐ‘ใ—๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

A   
ใŠ้ซ˜ใ†
B   
ใŠ้ซ˜ใ„
C   
้ซ˜ใ„ใซ
D   
้ซ˜ใ„ใง

(Selected from JLPT Lv 3 {N4 Equivalent} in yr 2000)
Click here for the answer:

According to the rules mentioned above, the answer is: A

ใƒˆใƒƒใƒ—ใธ | © 2025 Benri Nihongo ไพฟๅˆฉๆ—ฅ่ชž (Since 1999) | Page last updated: 26/8/2025 | Mail Box