Most of the undergraduates of The Department of Japanese Studies
of The University of Hong Kong will sit for the
Level 2 of the Japanese-Language Proficiency Test after
3 years of Japanese language training.
言い回し ~ Japanese Idioms (Advanced Level)
青は藍より出でて藍より青し。
言うは安く、行なうは難し。
一を聞いて十を知る。
石の上にも三年。
一葉落ちて天下の秋を知る。
亀の甲より年の功。
五十歩を以て百歩を笑う。
長いものに巻かれろ。
痒い所に手が届く。
数え上げれば切りがない。
立てば芍薬座れば牡丹。
女心と秋の空。
枕を高くして寝る。
病は気から。
当たるも八卦、当たらぬも八卦。
厚さも寒さも彼岸まで。
貧乏暇なし。
痩せの大食い。
一夜漬け。
山を賭けねばならない。
腹が減っては戦ができぬ。
惚れた腫れたは当座のうち。
慌てる乞食は貰いが少ない。
郷に入れば郷に従え。
天高く馬肥ゆる秋。
子供は風の子。
案ずるより産むが安い。
面子は丸潰れる。
Source of Information: The Japan Foundation /
Japan Educational Exchanges and Services http://jlpt.jp/e/