香港人向けの日本語補完プロジェクト

Search
便利日語站內搜尋

主辦機構

能力試験全名係「日本語能力試験」(英文:The Japanese-Language Proficiency Test;簡稱:JLPT);是自1984年開始的日語考試,目的是測試「非以日語作為母語」的人士的日語能力。因為這考試是由日本官方機構「國際交流基金」和半官方機構「日本國際教育支援協會」所聯合舉辦的,所以考生在能力試驗中拿到的成績均受到日本官方機構、半官方機構、學術機構、工商機構所承認。香港很多大學(全日制)日文系畢業生都會報考這正規考試。自1984年開始,非牟利術機「香港日本語教育研究會」都會與國際交流基金在香港協辦「日本語能力試驗」。現在,香港日本語教育研究會,每年協辦2次日本語能力試驗:
在每年7月的第一個星期日進行:N1N2N3(下午);N4N5(上午)。考生必須在當年的3月中~3月尾報名。

七月、十二月的日文能力試所涵蓋範圍是完全相同,但互相獨立、相關。所以是但揀個就啱自己能力及時間的試去考吧!

在每年12月的第一個星期日進行:N1N2N3(下午);N4N5(上午)。考生必須在當年的8月尾~9月中報名。

級別與格式

2010年(平成22年)開始,「日本語能力試驗」將難易度改訂為:N5N4N3N2N1;其中N5要求最初步的,是入門級,N1要求最多最艱深。不論N5N4N3N2N1,測驗內容都分開(1)言語知識(文字・語彙・文法)、(2)讀解、及(3)「聽解」三個部分,其實都是考驗考生在不同階段對日語的掌握能力、考驗考生有否突破前一階段的能力。換言之,如果有人,一生讀日文都是讀來讀去都是某幾個範圍沒有突破,那人就一生不能在高一級的能力試驗中及格。不要被「讀過了多少個小時」所欺騙!但如果給他學到「聽得講得、考試過骨!」的流利程度的話,就當別論。

學習時間

漢字數量

語彙數量

2016年度12月環球合格率

N5

N5這級的試卷裏所出現的題目、已經假設考生(唔計溫習時間)已經學習日語150小時、最起碼明白100個漢字、800個語彙並掌握初步文法。考生如果N5合格,是指該考生能理解某程度的基本日語:在日常生活,能閱讀平假名、片假名和基本漢字,能理解固定句型的句子,文章。在課室和身邊等日常生活之中,在時常出現的場合,能聽懂慢慢講出來的短會話。先後有幾位學員完成便利日語大家的日本語初級1大家的日本語初級2後,N5取得幾乎滿分的成績。

N4

N4這級的試卷裏所出現的題目、已經假設考生(唔計溫習時間)學習日語300小時、最起碼明白300個漢字、1,500個語彙並掌握基本文法,考生如果N4中合格,是指該考生能理解基本日語:在日常生活,能閱讀及理解使用基本語彙和漢字的身邊話題文章。在日常的場合,能大概聽懂慢些講出來的會話。先後有幾位學員完成便利日語大家的日本語進階1大家的日本語進階2後,在N4取得令人滿意的成績。

N3

N3這級的試卷裏所出現的題目、已經假設考生(唔計溫習時間)學習日語300~600小時、明白300~1,000個漢字、1,500~6,000個語彙,並掌握中難度文法,考生如果N3合格,是指該考生在日常的場合,能理解某程度的日語:能閱讀及理解就日常話題並已表達了具體內容的文章。能把握報章標題等的資訊的概要。在日常的場合,對實際範圍難度稍高的文章,如果被給予別的講法的話,能理解主旨。在日常的場合,聽到接近稍自然速度、首尾一貫的會話,就幾乎能理解講話的具體內容、人物關係通通等。學員完成便利日語大家的日本語中級1大家的日本語中級2後,應該可以到達這程度。

N2

N2這級的試卷裏所出現的題目、已經假設考生(唔計溫習時間)學習日語600小時、明白1,000個漢字、6,000個語彙並掌握高於中難度文法但低於高難度文法,考生如果N2合格,是指該考生不單能理解日常場合的日語,也能理解某程度範圍較廣的日語:對範圍較廣的話題,例如:報章和雜誌的新聞稿、解說、平易的評論等,能理解論述與主旨明快的文章。閱讀有關一般話題的讀物,能理解故事的發展和表達意圖。不單在日常場合,在範圍較廣的場合,聽懂接近自然速度的,首尾一貫的會話和新聞報導,能理解故事的發展和內容、登場人物的關係,把握要旨。學員完成便利日語的大家的日本語中級3大家的日本語中級4後,應該可以到達這程度。

N1

N1這級的試卷裏所出現的題目、已經假設考生(唔計溫習時間)學習日語900小時、最起碼明白2,000個漢字、10,000個語彙並掌握高難度文法,考生如果N1合格,是指該考生能理解在寬闊場合的日語:閱讀以寬闊話題的新聞論說、評論等,能理解理論性頗複雜的文章和高抽象的文章。閱讀以各式各樣不同話題為內容而且有深度的讀物,能理解故事的發展和詳細的表達意圖。在寬闊場合,聽懂自然速度的,首尾一貫的會話和新聞報導、演講,能詳細地理解故事的發展和內容、登場人物的關係,內容等等的理論結構、把握要旨。學員完成便利日語的國際交流基金日本語中級2後,應該可以到達這程度。

報考資格

基本上,只要不是以日語作為母語的人士,就算是中小學生、單雙博士,都可自由報考日本語能力試驗五級之中的任何一級。不過,為了能夠正確反映出個人的日文程度,便利日語建議順序報考(就是N5N4N3N2N1)。尤其是N5N4N3N2,因為報考較低一級就是為考較高一級不合格時買保險。有很多考生(不是小社的)不明白這點而沒有考N5就報考N4,結果N4又不合格!眼高手低がんこうしゅてい就害了這類考生。學了日語這麼久,付出了這麼多,就是「沒有順序報考為自己買保險」這原因,証書又要再等一年了!實在可憐。(還有可能還是不合格!還是兩手空空沒有一張日語証書。)
JLPT-Examinee-Number
報考人數,逐年攀升。